양약으로 억제하는 의료에서 한약으로 치료하는 의료로 - 한의학의 시스템 치료에 의한 패러다임의 전환
면허가 양의 한의로 분리되어 있지않고 의사 하나로 통합되어 있는 의료 선진국 일본의 동경대 의대 의사는 직접 한약을 공부하고 한약을 많이 활용하면서 한국 한의사처럼 얘기를 한다. 이것이 한약 치료의 실제이다.

薬でコントロールする医療から薬で治す医療へ—伝統医学のシステム治療によるパラダイムの転換
한글로 번역
한의학에 따르면 신체 내외의 병인에 의한 각 장기 시스템의 네트워크 파탄이 질병을 일으킨다. 시스템 파탄의 상태가 증후이다. 한의학 치료는 증후를 진단하여 각 시스템의 이상을 해결하는 여러 한약재로 치료 처방을 창방하여 시스템 네트워크의 파탄을 복구하고, 그 결과 질병이 치료된다. 이것이 질병 증상을 억제하는 위주인 양의학과는 다르다. 아래에 실례를 들어 보자.
1. 고혈압·천식은 약으로 억제하는 것이 아니라 한약으로 장기 시스템의 이상을 제거하고 치료한다.
2. 교원병·면역질환(SLE, 캐슬맨병, 유육종증 등)은 스테로이드나 항체 주사로 질병을 억제하는 것이 아니라 한약으로 질병의 원인인 면역염증을 진정시킨다.
3. 암 치료에서 한약은 면역을 강화하여 전이를 예방하고 암세포를 없앤다.
4. 우울증은 항우울제를 계속 복용해 기분을 높이는 것이 아니라 한약으로 쇠약한 뇌·신경세포를 강화하고 치료한다.
5. 신경퇴행성 질환(파킨슨병, 척수소뇌변성증 등)은 한약으로 신경세포의 변성을 방지하고 재생을 촉진한다.